| 1. | Another important point is compulsory insurance. autre point important: l’assurance obligatoire. |
| 2. | We have such a system in my country: compulsory insurance. dans mon pays , nous avons ce système: une assurance obligatoire. |
| 3. | My group has always rejected compulsory insurance of this kind. mon groupe s’est toujours opposé à une assurance obligatoire de ce type. |
| 4. | However , compulsory insurance must be introduced gradually in cooperation with the operators involved. néanmoins , l'introduction de l'assurance obligatoire doit s'effectuer de manière progressive en coopération avec tous les agents impliqués. |
| 5. | However , compulsory insurance must be introduced gradually in cooperation with the operators involved. néanmoins , l'introduction de l'assurance obligatoire doit s'effectuer de manière progressive en coopération avec tous les agents impliqués. |
| 6. | You are asking the commission to examine the possibility of imposing compulsory insurance as a guarantee of environmentally friendly recycling. vous demandez à la commission d'examiner la possibilité d'imposer une assurance obligatoire pour garantir un recyclage écologique. |
| 7. | The study which mr mulder mentioned was also intended to examine the possibility of introducing a compulsory insurance scheme. cette étude - à laquelle s'est référé m. mulder - devrait également prévoir la possibilité d'un système d'assurance obligatoire. |
| 8. | Job sharing , multiple skilling and the combination of self-employed activities with activities that are subject to compulsory insurance. le partage du travail , la pluriactivité et la combinaison du travail indépendant et du travail assujetti à l'assurance doivent être possibles aujourd'hui. |
| 9. | In the current situation , compulsory insurance for all economic activities is the most important weapon for preventing such disasters. dans les circonstances actuelles , le meilleur moyen de prévenir de telles catastrophes consiste � soumettre toutes les activités économiques � une assurance obligatoire. |
| 10. | In the current situation , compulsory insurance for all economic activities is the most important weapon for preventing such disasters. dans les circonstances actuelles , le meilleur moyen de prévenir de telles catastrophes consiste � soumettre toutes les activités économiques � une assurance obligatoire. |